Slikovnica koja se ovih dana pojavila na kioscima u Bosni i Hercegovini šokirala je tamošnju javnost. Riječ je o slikovnici Benko i Zenko, autora Bajruzina Hajre Planje, koju je izdala izdavačko-grafička kuća Planjax iz Tešnja. Tekst iz slikovnice koji je zgrozio javnost prenijeli su brojni mediji, među njima i Radio Sarajevo:
Sporni tekst
"Svu vašu stariju braću i sestre gazda je prodao pred maj i svi su zaklani, oguljeni i stavljeni na ražanj, to jest nabijeni na kolac i dugo, dugo okretani i pečeni na užarenoj vatri. Poslije vas poguzije pojedu, a kosti ponesu psima da se i oni zaslade."
"Ne mogu, Rile, tako mi Boga! Ovog ne mogu zaklati. On me čitavo vrijeme gleda. On ima sjaj očiju isti kao moj pokojni sin kog je zgazio auto dok se vraćao iz škole."
"Vidio sam krv i Zenkino tijelo, oguljeno kako visi na drvetu. Kasapin Piksi me čudno gledao vršeći pripremu za klanje".
Autor: Prije tiskanja je pregledalo desetak pedagoga
Slikovnicu zbog ovakvih redaka bosanski mediji nazivaju "horor slikovnicom" i "krvoločnom slikovnicom za djecu, no njen autor u svom radu ne vidi ništa sporno.
Za Pressrs.ba je izjavio: "Slažem se da u slikovnici možda ima pojedinih opisa koji su malo preagresivni za djecu, ali je priča o Benki i Zenki izdana u okviru moje knjige Vuk dobrivuk, koja je namijenjena omladini. Uostalom, djeci je potrebno prikazivati stvarnost onakvom kakva jest, umjesto da ih držimo u neznanju. Moju slikovnicu je prije tiskanja pregledalo desetak pedagoga, koji u njoj nisu našli ništa sporno".
