Dervisa je Romkinja, muslimanka i transseksualka. Prije nekoliko dana pokusala je pociniti samoubojstvo. Da joj je to poslo za rukom, ne bi dozivjela svoj 24. rodendan. U sebe je sasula ogromne kolicine votke i sampona, uz to jake sedative. Dan ranije, ova azilantkinja koja zivi u Regensburgu trebala je biti vracena u BiH. Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) odbacio je njen zahtjev za azil u Njemackoj. Upravni sud u Regensburgu takoder smatra da je njen povratak moguc. Borci za ljudska prava iz lijevog spektra organizirali su demonstracije ispred Dervisinog smjestaja i na taj nacin sprijecili n njezin prisilni povratak u BiH.
Marion Puhle iz Foruma za izbjeglice koja se brine o Dervisi potpuno je uvjeren da za Romkinju nema povratka: "Ako se Dervisa vrati u BiH, to za nju znaci smrt!"
Tesko djetinjstvo
Dugo je potrajalo, dok Marion Puhle nije zadobila Dervisino povjerenje. Dervisa se jos kao djecak, igrala se s barbikama, a ne auticima. Sa 14 se prvi put pocinje oblaciti kao zena.
Branka, Dervisina prevoditeljica iz Srbije, pojasnjava za Deutsche Welle: "Dervisu u Bosni dozivljavaju kao provokaciju". U skoli Dervisu psuju i tuku. Roditelji su je potjerali iz kuce jer se boje da bi zbog nje sami mogli postati zrtve napada. Trazi hranu po smecu, nekako uspijeva prezivjeti skupljajuci i prodajuci karton i staro gvozde. Kada side u grad Jajce, porucuju joj: 'Zapalit cemo te na lomaci, zakucat cemo te kao Isusa na krizu!'
I Dervisa svjedoci o brojnim napadima i silovanjima, kojima je bila izlozena.
Transseksualnost u BiH nije zabranjena, ali je drustvo ne tolerira. To se moze zakljuciti iz brojnih izvjestaja EU i americkog State Departmenta. Nakon napada ne dolazi do podizanja tuzbi.
U Njemackoj taj problem, cini se, ne mogu razumjeti. Jer sud smatra da se Dervisa moze vratiti i preseliti u Sarajevo, nestati u masi i potraziti pomoc.
http://www.dw.de/romkinja-i-transeksualka-iz-bih-se-bori-za-azil-u-njema%c4%8dkoj/a-18288767
