Danas.hr

NEW YORK - Umro je američki pisac Kurt Vonnegut, autor satiričnih romana u kojima je prikazao apsurdnost rata i na crnohumoran način propitivao napredak znanosti. Umro je od ozljede mozga nakon pada prije nekoliko tjedana, u dobi od 84 godine, objavila je njegova supruga, fotografkinja Jill Krementz.

Vonnegut je napisao dvadesetak romana, od kojih su mnogi bili bestseleri, kao i deseci njegovih kratkih priča, eseja i drama. Pisao je s pozicije društvenog kritičara: često je držao javna predavanja, potičući ljude da "misle sami" i kritizirao institucije koje "dehumaniziraju ljude".

Vonnegut je crni humor gradio na vlastitom iskustvu ratnog zarobljenika u Drugom svjetskom ratu, koji je zatočen u podrumu klaonice preživio stravična saveznička bombardiranja Dresdena. Na valu pacifističkog pokreta, usred rata u Vijetnamu, Vonnegut je 1969. objavio Slaughterhouse Five (Klaonicu 5), roman o svom iskustvu iz 1945. koji je postigao instantan globalni uspjeh. "Sve se ovo dogodilo, manje ili više", pamtljiva je prva rečenica tog metafizičkog, humanističkog romana o vojniku u drezdenskom podrumu.

Slaughterhouse Five, jedan od najvažnijih američkih romana dvadesetog stoljeća, nije preveden na hrvatski. U prijevodu se mogu čitati Zatvorska ptičica (Znanje, 1981.), Mehanički pijano (August Cesarec, 1985.), Galapagos (GZH, 1990.), Modrobradi (Profil, 2004.) i Čovjek bez zemlje (V.B.Z., 2006.). Na srpski je prevedena Kolevka za macu (Jugoslavija, 1978.).